menjadi tua bersamamu*

aku ingin membuatmu tersenyum saat dirimu bersedih
memapahmu saat sendimu terasa sakit
aku sangat ingin menjalani tua bersamamamu

aku akan memberimu obat saat perutmu nyeri
menyalakan api saat tungku perapian padam
ah, akan terasa menyenangkan sekali untuk menempuh masa tua denganmu

aku akan merindukanmu
mengecupmu
memberimu jaketku saat dirimu merasa kedinginan

membutuhkanmu
menyuapimu
bahkan membiarkanmu memegang remote control
sementara merelakanku membereskan cucian piring di dapur
merebahkanmu di ranjang saat kau terlalu banyak minum

aku bisa jadi lelaki yang menempuh hari tua denganmu
aku ingin menjalani hari tua bersamamu

* terjemahan bebas dari lagu grow old with you dari film the wedding singer

: terubozu